-
1 бухаться
cascare vi (e), cascare con un tonfo; cadere vi (e)бухаться в ноги кому-л. — buttarsi in ginocchio ( davanti a qd) -
2 бухаться
несовер. - бухаться;
совер. - бухнуться( однокр.) возвр.;
разг. fall heavily (падать) ;
throw oneself down, plonk oneself down (кидаться) бухаться кому-л. в ноги ≈ to fall down at smb.'s feetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бухаться
-
3 бухнуться
несовер. - бухаться;
совер. - бухнуться (однокр.) возвр.;
разг. fall heavily (падать) ;
throw oneself down, plonk oneself down (кидаться) бухаться кому-л. в ноги ≈ to fall down at smb.'s feetсов. см. бухаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бухнуться
См. также в других словарях:
БУХАТЬСЯ — БУХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). С силой, шумом ударяться, падать. | совер. бухнуться, нусь, нешься. Бухнулся в канаву. Б. в ноги кому н. (упасть на колени перед кем н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Грузно, с шумом бросаться, падать куда л. С удовольствием бухаюсь в прохладную воду. ◁ Бухнуться, нусь, нешься; св. Однокр. Б. в ноги (ножки) кому л. (разг.; обратиться к кому л. со слёзной мольбой, просьбой). Буханье, я; … Энциклопедический словарь
ЧУФИСКАТЬ — (чуфистать), чуфиснуть, чухвиснуть, новг., вор., тамб. ·и·др. бухаться в ноги, кланяться кому в землю. Чуфисть ей в ноги! чебурах. Чуфисть за (или на) корысть! новг. спасибо на подарке. ся в ноги, то же. Чуфылять, чуфыльнуть новг. то же, и вообще … Толковый словарь Даля
1.1.1.1. — 1.1.1.1. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство,… … Экспериментальный синтаксический словарь
бу́хнуться — нусь, нешься; сов. и однокр. (несов. бухаться). разг. Грузно, с шумом упасть, броситься. Бухнуться в ноги. □ И немец в яму бухнулся, Кричит: веревку! лестницу! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо … Малый академический словарь
Чебурашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Чебурашка (значения). Сюда перенаправляется запрос «Шапокляк (персонаж)». На эту тему нужна отдельная статья. Чебурашк … Википедия
бухнуться — см. бухаться; нусь, нешься; св., однокр. Бу/хнуться в ноги (ножки) кому л. (разг.; обратиться к кому л. со слёзной мольбой, просьбой) … Словарь многих выражений
